Вокруг лошади

Октябрь 24, 2011
AroundHorse

«Отсутствие в русской специальной литературе полного научно – практического курса по коннозаводству и коневодству послужило поводом к изданию тринадцать лет назад «Книги о лошади», составленной по третьему немецкому изданию “Das Buch vom Pferde”, которое разошлось в Австрии и Германии в огромном количестве экземпляров».

Князь Сергей Урусов

Первоначально князь Урусов хотел перевести труд графа Врангеля, но приступив к переводу, пришел к выводу, что из-за большого количества различий в системе коннозаводства, климате и других факторах, книга не совсем подходит для переиздания в России.

Книга о лошади. Современное издание

Как известно, первые издания выходили в 2-х томах, и только в современной версии было решено объединить оба тома в один. Первая и вторая ее части соответствуют первому и второму тому. Все фотографии и рисунки были сохранены, а некоторые из них скомпонованы в две вклейки – по одной в каждой части.

Интересно, что книга в основном носит описательный, а не рекомендательный характер. Читая ее, создается впечатление, что князь Урусов пытался собрать всю информацию о лошадях и систематизировать собранные данные. Каждое новое переиздание дополнялось современной информацией.

Я думаю, что успех данной работы во многом связан не только с тем, что это первое полноценное российское издание о коневодстве, но и с тем как преподнесена и распределена информация. Первая часть книги посвящена истории лошади, несет информацию о ее анатомии, физиологии, экстерьере, порокам, болезням лошадей и правилам ее содержания. Во второй части рассматриваются вопросы разведения, кормления, ухода, лечения, обучения и эксплуатации лошади.

Вследствие такого порядка глав читатель в первую очередь получает полезные сведения о самой лошади, а затем о том, как ее содержать и правильно подготовить к тому или иному виду эксплуатации. Это наиболее оптимальный подход, так как без знаний о самой лошади невозможно сохранить ее здоровье и правильно и продолжительно использовать. Урусов часто ссылается на многих известных ученых и исследователей в области иппологии того времени (Пржевальский, Неринг, Твид и др.), а так же часто опирается на исторические факты, и дает философское заключение о месте лошади в истории человечества. Ссылаясь на их данные, князь проводит анализ правильности и достоверности их мнений и высказывает свое. Книга написана легким и доступным языком, с объяснением всех используемых терминов, что делает ее доступной для человека любого уровня знаний о лошадях. В этой работе даже самый искушенный читатель найдет что-нибудь новое или интересное для себя.